3.5.
Alla luce di quanto sopra esposto, contrariamente a quanto sostengono gli istanti, il procuratore pubblico non è incorso in alcun errore in diritto (cfr., al proposito, istanza di promozione dell’accusa 6/7.8.2003, p. 7). Ne consegue che il decreto impugnato va integralmente tutelato.
4. Non essendo data la prima condizione di ammissibilità dell'istanza, è inoltre superfluo esaminare la disponibilità di nuove prove da assumere, rispettivamente la possibilità di approfondimento di prove già acquisite, tale da consentire l'eventuale passo dall'indizio alla certezza, come alle competenze del giudice di merito.