3.3.
Ciò posto e ritenuto che dagli atti - già dal profilo soggettivo - non emergono seri e concreti indizi di colpevolezza a carico dei denunciati in relazione all’ipotesi di reato ipotizzato, si può prescindere dall’esame degli altri presupposti di cui all’art. 307 CP.
Occorre al proposito evidenziare che le problematiche sollevate dall’istante sembrano invero rivestire una connotazione di natura civilistica, che andavano, se del caso, risolte in quella specifica sede. La questione non merita pertanto ulteriore approfondimento ed il decreto impugnato non può che essere confermato.