immediatamente ordinato il sequestro del dossier del signor __________ IS 2 presso lo studio del dr. PI 1 per stabilirne la storia medica” e che venga “(…) effettuato ogni ulteriore accertamento utile (presso la clinica psichiatrica cantonale di __________ o altrove) volta a determinare se e per quale motivo __________ IS 2 sia stato internato” (querela penale 7/10.6.2002, p. 2 e 3).
b. Esperite le indagini preliminari, il sostituto procuratore pubblico ha decretato il non luogo a procedere in ordine alla querela.