in fatto
a. Con esposto 7/10.6.2002 __________ IS 1 ha sporto querela penale nei confronti del dr. med. __________ PI 1, medico-specialista FMH in __________ e __________, per titolo di diffamazione, calunnia ed ingiuria, subordinatamente violazione del segreto professionale, in relazione ad un colloquio tenutosi presso lo studio medico il 7.3.2002 tra la querelante, il di lei allora compagno __________ IS 2 ed il querelato.