{"Signatur": "TI_CRP_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2004-10-21", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_CRP_001_60-2003-240_2004-10-21.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=43008&nX40_KEY=4923405&nTrefferzeile=71&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "5c3515f13884bb20d8d7271d0437625f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["60.2003.240"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Camera dei ricorsi penali 21.10.2004 60.2003.240"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Camera dei ricorsi penali 21.10.2004 60.2003.240"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Camera dei ricorsi penali 21.10.2004 60.2003.240"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Camera dei ricorsi penali "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Camera dei ricorsi penali "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Camera dei ricorsi penali "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "istanza di promozione dell'accusa. irricevibilità. legittimazione. diffamazione. calunnia. ingiuria. violazione del segreto professionale."}], "ScrapyJob": "446973/38/2254", "Zeit UTC": "09.04.2026 21:56:22", "Checksum": "12a70b7cb00c4d153086f66de0e10c8a", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Camera dei ricorsi penali 21.10.2004 60.2003.240\nRegesto:\nistanza di promozione dell'accusa. irricevibilità. legittimazione. diffamazione. calunnia. ingiuria. violazione del segreto professionale.\n\n\nOccorre, a titolo abbondanziale, evidenziare che appare sorprendente la volontà di __________ IS 2 di promuovere l’accusa nei confronti del querelato - dal quale è stato, tra l’altro, in cura per svariati anni (cfr. AI 2, verbale d’interrogatorio 18.6.2002 di __________ IS 2, p. 1; cartella clinica di __________ IS 2) -, siccome egli, dinanzi al magistrato inquirente, ha dichiarato di aver “(…) rinunciato a presentare una denuncia contro di lui, in quanto essendo suo paziente avevo paura di non essere creduto” e che “inoltre il mio pensiero principale in quel momento era la relazione con la signora IS 1 che purtroppo nel frattempo è finita” (AI 5, verbale d’interrogatorio 16.7.2002, p. 4).\n"}