In effetti, sembrerebbe che il procuratore pubblico non abbia verificato se l’indagato avesse violato norme della circolazione stradale causando lesioni colpose [in merito all’entità delle lesioni, si limita del resto a dire che “dall’attestato dell’__________ di __________ del __________ risulta che è stata rilasciata in buone condizioni, non vengono menzionate né menomazioni permanenti, né un’inabilità al lavoro di lunga durata: (…)” (osservazioni 31.7.2003, p. 2) e che “non si riscontrano nemmeno tra l’altro gli elementi oggettivi delle lesioni gravi così come ipotizzato dalla qui istante” (osservazioni 31.7.2003, p. 5), senza pronunciarsi sull’esistenza o meno di una querela penale a’