4.4.
A prescindere da quanto sopra esposto, occorre in ogni caso evidenziare che dagli atti emerge che il rapporto di segnalazione 31.10.2001 è stato trasmesso al Capo Gendarmeria Sottoceneri, cap. __________ __________ ed al Comando della polizia cantonale di __________ (cfr. AI 14, verbale d’interrogatorio del querelato, p. 1; AI 5, scritto 17.7.2002).
Le persone che sono venute a conoscenza di questo rapporto non sono terze persone qualsiasi, bensì sono i superiori del querelante.