a.La IS 1, già con sede a __________, ora con sede a __________, società operativa nell’ambito dei trasporti di tutti i tipi, delle formalità di sdoganamento e della logistica, aveva dal mese di gennaio 1996 fino al mese di ottobre 1997 una succursale nel Cantone Ticino ubicata dapprima a __________ ed in seguito a __________ (cfr. estratto del registro di commercio del Cantone di __________). Il 1°.1.1997 è stato assunto __________ PI 1 in qualità di direttore di questa succursale (cfr. doc. 1, copia contratto di lavoro, allegato alla denuncia/querela 7.6.2002).
Con scritto 20.12.2001 la IS 1 ha rescisso, con effetto immediato, il rapporto di lavoro con __________ PI 1 (cfr.