2.3.
__________ IS 1, coniuge dell’asserita vittima dei reati di lesioni colpose gravi ed omissione di soccorso, è quindi – in applicazione dell’art. 2 cpv. 2 LAV – legittimato a presentare l’istanza; può quindi restare irrisolta la questione a sapere se possa inoltrare il gravame anche a nome di __________ IS 2 (cfr. nondimeno B. COCCHI / F. TREZZINI, Codice di procedura civile ticinese massimato e commentato, Lugano 2000, n. 16 ad art. 64 CPC).
3. 3.1.
Con esposto 15/16.10.2001