G. PIQUEREZ, Procédure pénale suisse, Zurigo 2000, n. 1310 ss.); ogni vittima ai sensi della legge federale concernente l'aiuto alle vittime di reati (LAV) ha nondimeno i requisiti per essere considerata parte lesa, rispettivamente parte civile (M. RUSCA / E. SALMINA / C. VERDA, op. cit., n. 2 ad art. 84 ss. CPP), ritenuto che vittima giusta questa legge è non solo la persona direttamente lesa da un reato nella sua integrità fisica, sessuale o psichica (art. 2 cpv. 1 LAV), ma anche il coniuge, i figli e i genitori, nonché le persone a lei unite da stretti legami (art. 2 cpv. 2 LAV; M. RUSCA / E. SALMINA / C. VERDA, op. cit., n. 3 s. ad art. 84 ss. CPP; N. SCHMID, op. cit., n. 506).