{
  "Signatur": "TI_CRP_001",
  "Spider": "TI_Gerichte",
  "Sprache": "it",
  "Datum": "2010-03-09",
  "HTML": {
    "Datei": "TI_Gerichte/TI_CRP_001_60-2003-105_2010-03-09.html",
    "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=42886&nX40_KEY=4921849&nTrefferzeile=64&Template=results/document_ita.fiw",
    "Checksum": "31db6811f0f6c0c1bf28c6ce6556d31b"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "60.2003.105"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Tessin Camera dei ricorsi penali 09.03.2010 (publiziert) 60.2003.105"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tessin Camera dei ricorsi penali 09.03.2010 (publié) 60.2003.105"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Ticino Camera dei ricorsi penali 09.03.2010 (pubblicato) 60.2003.105"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Tessin Camera dei ricorsi penali "
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tessin Camera dei ricorsi penali "
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Ticino Camera dei ricorsi penali "
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "istanza di promozione dell'accusa. completazione delle informazioni preliminari. legittimazione (coniuge della vittima). lesioni colpose. omissione di soccorso."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/38/2254",
  "Zeit UTC": "10.04.2026 04:37:27",
  "Checksum": "5ba8ae52471b3633313abc10e11f1e41",
  "Chunktime": "15.04.2026 17:14:06",
  "Chunks": [
    {
      "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5623,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 199
        },
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00002.txt",
          "offset": 157,
          "len": 549
        },
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00003.txt",
          "offset": 199,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00004.txt",
          "offset": 898,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00005.txt",
          "offset": 977,
          "len": 588
        },
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00006.txt",
          "offset": 1562,
          "len": 619
        },
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00007.txt",
          "offset": 2010,
          "len": 266
        },
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00008.txt",
          "offset": 2181,
          "len": 543
        },
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00009.txt",
          "offset": 2276,
          "len": 621
        },
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00010.txt",
          "offset": 2724,
          "len": 587
        },
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00011.txt",
          "offset": 3075,
          "len": 239
        },
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00012.txt",
          "offset": 3311,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00013.txt",
          "offset": 4009,
          "len": 530
        },
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00014.txt",
          "offset": 4482,
          "len": 638
        },
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00015.txt",
          "offset": 5004,
          "len": 620
        },
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00016.txt",
          "offset": 5394,
          "len": 522
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_C0002.json",
      "offset": 5623,
      "len": 4690,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00016.txt",
          "offset": 5394,
          "len": 522
        },
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00017.txt",
          "offset": 5916,
          "len": 435
        },
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00018.txt",
          "offset": 6138,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00019.txt",
          "offset": 6836,
          "len": 271
        },
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00020.txt",
          "offset": 7107,
          "len": 688
        },
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00021.txt",
          "offset": 7730,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00022.txt",
          "offset": 8410,
          "len": 613
        },
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00023.txt",
          "offset": 9023,
          "len": 485
        },
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00024.txt",
          "offset": 9482,
          "len": 672
        },
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00025.txt",
          "offset": 10150,
          "len": 163
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_C0003.json",
      "offset": 10313,
      "len": 2287,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00026.txt",
          "offset": 10313,
          "len": 311
        },
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00027.txt",
          "offset": 10335,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00028.txt",
          "offset": 11029,
          "len": 574
        },
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00029.txt",
          "offset": 11540,
          "len": 526
        },
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00030.txt",
          "offset": 12054,
          "len": 546
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_C0004.json",
      "offset": 12600,
      "len": 2677,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00031.txt",
          "offset": 12600,
          "len": 433
        },
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00032.txt",
          "offset": 12700,
          "len": 672
        },
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00033.txt",
          "offset": 13033,
          "len": 495
        },
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00034.txt",
          "offset": 13519,
          "len": 620
        },
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00035.txt",
          "offset": 14101,
          "len": 367
        },
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00036.txt",
          "offset": 14139,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00037.txt",
          "offset": 14468,
          "len": 624
        },
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00038.txt",
          "offset": 15087,
          "len": 630
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_C0005.json",
      "offset": 15277,
      "len": 3396,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00038.txt",
          "offset": 15087,
          "len": 630
        },
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00039.txt",
          "offset": 15658,
          "len": 647
        },
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00040.txt",
          "offset": 16125,
          "len": 548
        },
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00041.txt",
          "offset": 16644,
          "len": 595
        },
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00042.txt",
          "offset": 17180,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00043.txt",
          "offset": 17548,
          "len": 610
        },
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00044.txt",
          "offset": 18139,
          "len": 534
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_C0006.json",
      "offset": 18673,
      "len": 3434,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00045.txt",
          "offset": 18673,
          "len": 344
        },
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00046.txt",
          "offset": 19002,
          "len": 387
        },
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00047.txt",
          "offset": 19378,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00048.txt",
          "offset": 19880,
          "len": 376
        },
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00049.txt",
          "offset": 20242,
          "len": 532
        },
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00050.txt",
          "offset": 20746,
          "len": 606
        },
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00051.txt",
          "offset": 21318,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/CRP/001/60-2003-105_2010-03-09_MC00052.txt",
          "offset": 21996,
          "len": 111
        }
      ]
    }
  ]
}