Dal contenuto di questi scritti e dagli atti si può concludere che il denunciato abbia apportato le modifiche dattiloscritte sui vaglia cambiari senza alcun consenso da parte di __________ __________. Appare inoltre che il denunciato, dal momento in cui ha apportato queste modifiche ai titoli fino all’incontro del 23.9.1998, in cui __________ __________, ha infine accettato il fatto che la società divenisse debitrice in sua vece, abbia realizzato un comportamento penalmente rilevante ai sensi dell’art. 251 CP.
Si evidenzia al proposito che secondo il Tribunale federale la falsità in documenti è un cosiddetto “abstraktes Gefährdungsdelikt”: