comunque provato che il denunciato abbia prodotto il documento oggetto del contendere, nell'ambito della causa civile che lo oppone al denunciante, a scopo di inganno, (…)" (decreto di non luogo a procedere 1.7.2002, p. 2) e che - con riferimento alle ipotesi accusatorie giusta gli art. 137 e 138 CP - l'asserita somma corrisposta a titolo di acconto (e quindi per il pagamento di prestazioni del denunciato) non era cosa altrui, rispettivamente valore patrimoniale affidato.
c.