che in data 20.11.2000 la IS 1, società con sede a __________, ha concluso un contratto leasing con l’allora PI 3, __________, rappresentata da __________ PI 2, “(…) che firmava anche a titolo di debitore solidale, con oggetto il finanziamento per l’acquisto di una vettura __________ (di seconda mano) ad un prezzo di CHF 35'000.--, automobile fornita direttamente alla __________. dal garage __________ __________ di __________ __________” (decreto di non luogo a procedere 19.4.2002, p. 1);
che il 2.4.2002 la IS 1, per il tramite del suo patrocinatore, ha sporto denuncia penale nei confronti