Quindi, “(…) considerato che la pena odierna deve essere commisurata tenendo conto per entrambi dei reati già cresciuti in giudicato di tratta di esseri umani, di infrazione e contravvenzione alla LF concernente la dimora e il domicilio degli stranieri, di contravvenzione alla LF sugli stupefacenti, nonché, per il solo IS 1, di infrazione alla LF sulle armi, gli accessori di armi e munizioni” (decisione 17.10.2007, p. 9, inc. TPC __________), ha condannato __________ alla pena detentiva di ventitre mesi (aggiuntiva a quella di quindici giorni di detenzione e di CHF 1'000.-- di multa di cui al decreto di accusa 10.11.2003) ed alla multa di CHF 7'000.--, rispettivamente IS 1 – giudicato anche