L'autorità comunale propone invece di respingere il ricorso, ribadendo che i dati delle stime immobiliari sono stati aggiornati dal geometra soltanto nel corso del 1995 a decorrere comunque dal 1° gennaio 1994. Rileva inoltre che il reclamo contro l'aggiornamento della stima era stato interposto dalla __________ __________ per conto della __________ __________ e della __________ __________.
4. 4.1
Le persone fisiche devono pagare al comune di situazione dell’immobile, in virtù dell’art. 262 cpv. 1 LT 1976, un’imposta immobiliare sugli immobili di loro proprietà all’inizio dell’anno fiscale.