A seguito della notifica della tassazione IC/IFD 1993-94 da parte dell' Ufficio di tassazione di __________ -__________ il 26 settembre 1994, il Comune di __________ notificava a sua volta in data 31 gennaio 1995 il conteggio per il 1994 a conguaglio degli anticipi versati dal contribuente. Riprendendo i dati contenuti nella tassazione ordinaria IC/IFD 1993-94, il conteggio d'imposta comunale per il 1994 comprendeva anche l'imposta immobiliare comunale di fr. 62.20, calcolata nella misura dell'uno per mille del valore ufficiale di stima al 1° gennaio 1993, vale a dire al valore di stima determinante per il calcolo dell'imposta cantonale sulla sostanza 1993-94.