Constatato, poco dopo, di aver omesso di indicare nel rogito che all'immobile in questione erano funzionalmente connessi due ulteriori fondi, le parti sottoscrivevano, il 10 maggio 1995, un atto aggiuntivo, con cui precisavano che il trapasso di proprietà della part. n. __________ (posteggio) e della quota di comproprietà coattiva di 1/3 della part. n. __________ (prato) era compreso nel prezzo pattuito per la compravendita del mappale n. __________.
Su tale atto aggiuntivo, l'archivista notarile applicava una seconda tassa di bollo, considerando quale valore dell'atto il prezzo di vendita pattuito con il primo rogito; la tassa era pertanto commisurata in fr.