In occasione dell’udienza del 5 dicembre 1995 le parti si sono riconfermate nelle rispettive posizioni.
4. 4.1.
La vigente legge tributaria si basa sul sistema della tassazione sul passato ("praenumerando"), secondo cui nel periodo fiscale si considera il reddito conseguito nel periodo di computo, vale a dire nei due anni civili precedenti (art. 95 cpv. 1 LT; si veda inoltre per il diritto federale l'art. 41 cpv. 1 DIFD). Tale sistema si fonda sul presupposto che il reddito conseguito nel periodo fiscale sia analogo a quello conseguito nel periodo di computo. Tuttavia, sia la legislazione fiscale cantonale che quella federale prevedono dei correttivi.