6.8.
Questa impostazione è d'altronde in sintonia con la giurisprudenza del Tribunale federale (cfr. DTF 81 I 336), secondo cui l'incremento di valore viene realizzato soltanto quando esso "irgendwie äusserlich in Erscheinung tritt". Il semplice mutamento della forma giuridica, ma non di quella economica ("Wertform") non è sufficiente. Nella misura in cui vi è mera mutazione di forma, l'incremento di valore rimane latente.
Questa soluzione è inoltre quella sostenuta, in relazione alla costituzione, alla modifica e allo scioglimento della proprietà comune, da Locher (cfr. Locher, op. cit., pp. 146-171), il quale considera centrale la "wirtschaftliche Tragweite" del negozio (cfr. Locher, op.