6.1. Né la LT né il DIFD (dal 1.1.1995, la LIFD) prevedono la possibilità di una restituzione degli atti all'autorità di tassazione; al contrario, l'autorità di ricorso dispone del più ampio potere di indagine e di decisione, sicché essa dovrebbe in linea di massima pronunciarsi nel merito di un gravame.