5.1.
Come ha opportunamente rilevato l'Ufficio imposte alla fonte, nella decisione impugnata, le spese professionali sono già calcolate nelle aliquote di trattenuta, con importi complessivi (art. 236 LT 1976, art. 107 cpv. 1 LT 1994, art. 86 cpv. 1 LIFD).
La procedura di imposizione alla fonte obbliga a semplificazioni e a calcoli forfettari, senza considerare le condizioni personali, ed in tal modo può solo garantire che l'onere fiscale sia quasi uguale a quello che sarebbe se si applicasse la procedura ordinaria.