{"Signatur": "TI_CATI_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "1995-12-07", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_CATI_001_80-1995-218_1995-12-07.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=19131&nX40_KEY=4933417&nTrefferzeile=18&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "0d87e70e4570d4e6ddecc759b1631275"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["80.1995.218"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Camera di diritto tributario 07.12.1995 80.1995.218"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Camera di diritto tributario 07.12.1995 80.1995.218"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Camera di diritto tributario 07.12.1995 80.1995.218"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Camera di diritto tributario "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Camera di diritto tributario "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Camera di diritto tributario "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sentenza o decisione senza scheda"}], "ScrapyJob": "446973/38/2254", "Zeit UTC": "10.04.2026 01:09:19", "Checksum": "c2c6443d3af9aa53e643413e7af473d1", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Camera di diritto tributario 07.12.1995 80.1995.218\nRegesto:\nSentenza o decisione senza scheda\n\n\n- che i valori di stima ufficiale presi in considerazione a tal fine erano già in vigore, secondo informazioni assunte da questa Camera presso la Cancelleria del Comune di __________, nel corso del 1992, al momento dell'acquisto dei suddetti immobili;\n- che pertanto, se anche l' Ufficio di tassazione fosse entrato nel merito del gravame, la decisione relativa all'imposta cantonale dovuta per il periodo dal 1° aprile al 31 dicembre 1992 avrebbe dovuto essere confermata;\n- che l'unico aspetto sul quale le decisioni impugnate devono essere modificate è rappresentato dalla somma dei valori di stima dei singoli immobili, la quale ammonta non a fr. 498'614.– bensì a fr. 498'604.–;\n- che tale correzione può essere apportata sia alla tassazione IC 1993/94, non ancora cresciuta in giudicato, sia alla tassazione intermedia IC 1992, già passata in giudicato, ma suscettibile tuttavia di rettificazione in presenza di un errore di calcolo (art. 235 LT 1994);\nPer questi motivi,\nvisto per le spese l'art. 231 LT 1994\ndichiara e pronuncia\n1. Il ricorso è parzialmente accolto.\n§ Di conseguenza, la decisione su reclamo del 25 settembre 1995, in materia di IC 1993/94, è riformata nel senso che il valore degli immobili di __________ è ridotto a fr. 498'604.–.\n§§ Gli atti sono rinviati all'autorità di tassazione, perché proceda a rettificare la decisione del 12 giugno 1995, in materia di IC 1992 intermedia, nello stesso senso.\n2. Le spese processuali consistenti:\na. nella tassa di giustizia di fr. 100.–\nb. nelle spese di cancelleria di complessivi fr. 50.–\nper un totale di fr. 150.–\nsono a carico dei ricorrenti.\n3. Intimazione alle parti.\n4. Il presente giudizio è definitivo (art. 230 cpv. 3 LT 1994).\nper la Camera di diritto tributario\ndel Tribunale d’appello\nIl Presidente: Il Segretario:"}