inoltre, sulla natura reale dell’imposta immobiliare, Sammlung BGE no __________ bis = STF del 10 febbraio 1984 in re Fondazione X.).
Gli atti del procedimento vanno pertanto retrocessi all’autorità fiscale, perché allestisca nuovi conteggi, limitati all’imposta immobiliare e ai relativi interessi).
6. L’esito dei ricorsi giustifica il riconoscimento delle ripetibili alle parti vittoriose.
Richiamato quanto esposto al consid.