605’000.-- veniva soluto in parte in contanti (fr. 55’000.--) e in parte mediante assunzione del debito ipotecario (fr. 172’000.--). La parte rimanente (fr. 378’000.--) sarebbe invece stata versata entro la fine di ottobre.
Dopo l’acquisto procedevano a importanti lavori di riattazione.
Nella dichiarazione fiscale IC/IFD 1993-94 i contribuenti chiedevano la deduzione di interessi passivi per fr. 23’405.-- di media annua. L’ Ufficio di tassazione, dal canto suo, la ammetteva nella limitata misura di fr. 11’390.--, argomentando che gli interessi ipotecari sul conto di costruzione non sono deducibili in quanto considerati costi d’investimento (cfr.