AFC per DIN, redditi sociali agricoli, tabella UBG anno 1979). I coefficienti di reddito sociale medio per UBG esprimono delle medie di reddito che scaturiscono da una valutazione dei costi e dei ricavi, e tengono quindi già conto degli esborsi necessari a conseguire il reddito (cfr. Circolare dell'Amministrazione federale delle contribuzioni sul reddito sociale nei differenti settori agricoli, tabella 1988; CDT n. 147 del 28 giugno 1991 in re R.S.).
4. Per il fatto stesso che il reddito agricolo del ricorrente è stato stabilito applicando i coefficienti di reddito per UBG, è esclusa la possibilità di concedere la deduzione di spese necessarie a conseguire tale reddito.