3.1
In sede di tassazione l’UT ha esposto ai coniugi __________ un reddito aziendale di fr. 71’300.-- di cui fr. 9’300.-- della moglie, come a dichiarazione, e fr. 62’000.-- del marito, invece dei fr. 54’800.-- dichiarati. L’adeguamento di fr. 8’000.--, ma in realtà limitato a fr. 7’200.-- di media annua, è stato stabilito dall’UT per tener conto dei vantaggi goduti dal contribuente nell’azienda. L’autorità fiscale ha ripreso, nel dettaglio, fr. 5’280.-- per uso privato dell’automobile, fr. 2’000.-- sulle spese di trasferta e fr. 800.-- sulle altre spese.