La dichiarazione era completata dall'impegno a restituire l'importo "su esplicita richiesta" del creditore, "con preavviso di tre mesi";
- un vaglia cambiario con la stessa data, sottoscritto dallo stesso contribuente.
Il 27 gennaio 1995, l'autorità di tassazione indirizzava al contribuente una nuova richiesta, tendente ad ottenere la documentazione bancaria attestante il versamento dell'importo di fr. 160'000.- al momento dell'accensione del mutuo, nonché quella relativa al rimborso, oltre al contratto di mutuo stesso ed ai giustificativi bancari inerenti il pagamento degli interessi.