Si rileva dapprima che pendente causa, la Divisione delle contribuzioni ha segnalato alla Camera di essere incorsa in un errore, nel alcolo dell’imposta sulla sostanza: invece delle aliquote valide per il periodo fiscale in questione, sono state applicate quelle per il successivo periodo 1989/90.
Non essendo ancora cresciuta in giudicato la tassazione, nulla impedisce di modificare l’importo corrispondente all’imposta sulla sostanza, elevando di fr. 60,50 all’anno.
4. 4.1.
La procedura fiscale, retta dal principio indagatorio (cfr.