Un'analoga decisione veniva presa in relazione alla tassazione IC/IFD 1993/94, notificata lo stesso giorno: mentre cioè il contribuente aveva dichiarato redditi aziendali per fr. 43'044.- nel 1991 e fr. 8'035.- nel 1992, oltre al reddito della sostanza, l' Ufficio di tassazione commisurava il reddito aziendale in fr. 103'096.- e l'imponibile ancora in fr. 80'000.-.
2. I contribuenti impugnavano le suddette decisioni con reclamo all' Ufficio di tassazione, chiedendo di poter conoscere i calcoli effettuati dall'autorità fiscale ai fini della tassazione.