CDT n.151 del 22 agosto 1994 in re Comune di A.).
5. Nel caso in esame, l’Ufficio imposte alla fonte non pretende che i professori __________, __________ e __________ dispongano abitualmente in Svizzera di una base fissa per l’esercizio della loro attività e che pertanto siano assoggettati alla sovranità fiscale cantonale in virtù dell’art. 14 cifra 1 CDI.
Il problema che si pone e che emerge, seppur tra le righe, dalla risposta dell’Ufficio al ricorso, è piuttosto quello di sapere se l’attività svolta dai tre docenti presso la __________ sia da qualificare quale attività dipendente o quale attività indipendente.