4.2.
In linea di principio, dette attività possono essere esercitate sia a titolo indipendente sia a titolo dipendente, sia a titolo principale sia a titolo accessorio (Agner/Jung/Steinmann, Kommentar zum Gesetz über die direkte Bundessteuer, p. 357).
Occorre quindi esaminare caso per caso, a seconda delle circostanze, se l’attività svolta in Svizzera dal residente dell’altro Stato contraente configuri le caratteristiche di un’attività indipendente o di un’attività dipendente.