L' Ufficio dei registri di Biasca, autorità di tassazione in materia di imposta sul maggior valore immobiliare, calcolava, in questo caso, l'imposta applicando a metà del mappale l'aliquota corrispondente a una durata della proprietà da cinque a dieci anni e all'altra metà a una durata inferiore a due anni. Quale valore del precedente acquisto veniva calcolato per la prima metà l'importo di fr. 108'000.--, pari alla metà del prezzo pagato alla comunione ereditaria __________ -__________ e per l'altra la metà fr. 6'264.--, pari alla metà del valore ufficiale di stima (cfr. notifica della tassazione imvi del 23 settembre 1994).
2.