Il 23 ottobre 1993 l’ Ufficio di tassazione notificava alla "Fondazione" la tassazione IC 1993-94, esponendole un utile di fr. 3’000.-- di media annua e un capitale di fr. 165’000.--; disponeva inoltre il prelievo dell’imposta immobiliare calcolata sul valore ufficiale di stima di fr. 182’454.--.
2. La "Fondazione" __________ insorgeva tempestivamente contro la notifica di tassazione dell’ Ufficio di tassazione, chiedendo che le venisse concesso, come per il passato, l’esonero fiscale quale fondazione religiosa e, in via subordinata, l’esonero quale ente di pubblico interesse giusta l’art. 15 LT.