Non avendo inoltrato la dichiarazione fiscale 1993/94, l' Ufficio di tassazione di Lugano-Campagna le notificava con decisione del 27 giugno 1994 la tassazione d'ufficio IC/IFD 1993/94. In essa, commisurava il reddito aziendale in fr. 65'000.- ed il reddito imponibile in fr. 64'000.-. La contribuente interponeva tempestivo reclamo, allegando la contabilità 1991/92 e chiedendo di volere di conseguenza modificare la tassazione per apprezzamento. L'autorità fiscale chiedeva allora alla reclamante dei chiarimenti circa determinate spese contabilizzate e, non avendo ricevuto alcuna risposta, riduceva l'imponibile a fr.