{"Signatur": "TI_CATI_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "1995-07-25", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_CATI_001_80-1995-107_1995-07-25.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=19025&nX40_KEY=4933422&nTrefferzeile=75&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "1e48f957ac4be943cf63832c6fae0ee5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["80.1995.107"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Camera di diritto tributario 25.07.1995 80.1995.107"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Camera di diritto tributario 25.07.1995 80.1995.107"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Camera di diritto tributario 25.07.1995 80.1995.107"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Camera di diritto tributario "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Camera di diritto tributario "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Camera di diritto tributario "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sentenza o decisione senza scheda"}], "ScrapyJob": "446973/38/2254", "Zeit UTC": "10.04.2026 00:23:39", "Checksum": "e8ab45216623c38812e1d7397e56aaf8", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Camera di diritto tributario 25.07.1995 80.1995.107\nRegesto:\nSentenza o decisione senza scheda\n\n6.2.\nIl calcolo dell' Ufficio di tassazione, ad un attento esame, appare ineccepibile. Se si sommano i redditi conseguiti dal 10 giugno 1991 al 31 dicembre 1992 (fr. 10'144.-- più fr. 26'000.--), li si dividono per la durata dell' impiego (200 giorni nel 1991 e 360 nel 1992) e li si riportano a dodici mesi, si ottiene un salario rappresentativo di fr. 23'235.--, che sfugge a qualsiasi critica.\nAnche sotto questo profilo, quindi, il ricorso si sottrae a fondate censure.\nPer questi motivi,\nvisti per le spese gli art. 111 DIFD e 185 LT\ndichiara e pronuncia\n1. Il ricorso è respinto.\n2. Le spese processuali consistenti:\na. nella tassa di giustizia di fr. 300.--\nb. nelle spese di cancelleria di complessivi fr. 50.--\nper un totale di fr. 350.--\nsono a carico dei ricorrenti.\n3. Intimazione alle parti.\n4. Per l'IC il presente giudizio è definitivo (art. 184 cpv. 3 LT).\nPer l'IFD è ammesso il ricorso entro 30 giorni al Tribunale federale in Losanna (art. 112 DIFD).\nper la Camera di diritto tributario\ndel Tribunale d’appello\nIl Presidente: Il Segretario:"}