I coniugi __________ e __________ __________, domiciliati a __________, svolgono l'attività di agricoltori e sono pertanto tenuti a redigere, oltre alla dichiarazione fiscale delle persone fisiche, anche l'apposito Questionario concernente il reddito degli agricoltori.
Notificando loro la tassazione IC/IFD 1993/94, con decisione del 30 settembre 1994, l' Ufficio di tassazione di Locarno elevava il reddito aziendale a fr. 14'000.- in media annua, pari al doppio di quanto dichiarato dai contribuenti.