Ritenere il contrario, come sembrerebbe sostenere il ricorrente, sarebbe in contrasto con la natura stessa della trattenuta __________.
Non si può comunque fare a meno di notare che il ricorrente non ha prodotto alcuna prova di segno contrario.
La gravità oggettiva dell'infrazione è quindi tutt'altro che trascurabile.
4.5.4.
Nonostante la gravità dell'infrazione, la sanzione inflitta dall'Amministrazione cantonale dell'imposta federale diretta al ricorrente, pari a una volta l'imposta sottratta, può essere parzialmente attenuata, per due ragioni.