Situazione dei coniugi
4.2.1.
Se entrambi i coniugi conseguono un reddito, essi fanno oggetto in costanza di matrimonio, qualunque sia il regime matrimoniale dei beni scelto, di un'unica tassazione, in cui i fattori imponibili della moglie sono aggiunti a quelli del marito (art. 13 cpv. 2 DIFD).
I coniugi, in questa evenienza, sono sì due contribuenti distinti (cfr. DTF 76 I 400), ma la moglie viene fiscalmente sostituita dal marito, che solo appare quale parte nella procedura di tassazione (cfr. DTF 95 I 170, cons. 2; inoltre CDT n. 173/4 dell'11 giugno 1986 in re M.F.; CDT n. 383/4 del 2 settembre 1983 in re F.A.).
4.2.2.