Il verbale terminava con un accordo del seguente tenore:
"Dopo discussione le parti convengono di comune accordo quanto segue.
L'utile da commercio immobiliare viene ridotto per l'IC a fr. 42'000.-- di media annua e per l'IFD a fr. 44'000.--.
Detti utili sono stati calcolati tenuto conto delle tassazioni IMVI.Il reddito dei titoli viene ridotto a fr. 17'696.-- per l'IC.
La rendita media AVS viene esposta anche per l'IC in fr. 18'858.-.
Gli interessi passivi per l'IC vengono riformati in fr. 12'320.-- come per l'IFD.