543 consid. 7).
Economicamente un azionista può conseguire delle prestazioni valutabili in denaro provenienti da partecipazioni con la vendita delle sue azioni ad un’altra società o a un acquirente avente l’obbligo di tenere una contabilità, quando, per es., la società le cui azioni sono vendute procede a una distribuzione di fondi per finanziare il prezzo d’acquisto, vale a dire quando la società acquirente non paga il prezzo con mezzi propri ma facendo capo a mezzi della società acquistata, provocando così un impoverimento della sostanza di quest’ultima. Le modalità possono essere diverse: tipico è il caso dalla concessione di un prestito da parte della società acquistata.