ASA 60 537; RDAF 1991 1; RDAF 1993 19) STF del 13 febbraio 1995 in Sammlung BGE n. 777, consid. 4a.
Per contro, i profitti in capitale sono imponibili soltanto se sono conseguiti nell’esercizio di un’azienda avente l’obbligo di tenere una contabilità mediante alienazione o realizzazione di beni (art. 21 cpv. 1 lett. d DIFD) o se provengono da un’attività lucrativa (art. 21 cpv. 1 lett. a DIFD). Non sono invece imponibili i profitti derivanti dall’alienazione di beni appartenenti al patrimonio privato (art. 21 cpv. 1 lett. d e contrario; per tutte DTF 115 Ib 251, consid. 2a e 258 consid. 2a).