6.2.
Entrambe le norme si ispirano a criteri di carattere economico (per quanto riguarda l’art. 21 cpv. 1 lett. c DIFD si vedano DTF 115 Ib 241, consid. 3b e DTF 115 Ib 252, consid. 2b con riferimenti).
Secondo la costante giurisprudenza del Tribunale federale sono dunque imponibili non soltanto i dividendi ordinari o straordinari ma anche ogni distribuzione periodica o unica di utili o riserve, quali i conferimenti in natura in occasione di fusioni, le cessioni di attivi commerciali e le partecipazioni al risultato di una liquidazione parziale o totale (DTF 115 Ib 240; DTF 115 Ib 251; DTF 115 Ib 258; ASA 58 594, 601; ASA 60 537;