L'Ufficio di tassazione (detto, in seguito, UT) gli ha esposto, in aggiunta a quanto dichiarato, un importo di fr. 650'000.-- per il ricavo della vendita di azioni della __________ SA e della __________ SA e fr. 47'500.-- per l'automobile Ferrari __________ posseduta dal contribuente. Alla ripresa dei suddetti fattori di sostanza ha fatto seguito, sia per l'IC che per l'IFD, la ripresa del relativo reddito, valutato nella tassazione notificata il 9 luglio 1991 in fr. 34'500.-- di media annua.
Il 7 agosto 1991 il contribuente. assistito dalla __________ SA, ha presentato reclamo contestando unicamente la valutazione del reddito della sostanza.