La Camera non aveva infatti ritenuto che si potesse pretendere dal contribuente che vendesse un altro immobile acquistato a suo tempo per lucrare nel momento più opportuno la maggior rendita fondiaria possibile.
6. 6.1.
In dottrina, Gurtner critica la distinzione introdotta dalla giurisprudenza del Tribunale federale tra assicurazioni a premio unico finanziate con mezzi propri e assicurazioni a premio unico finanziate con mezzi di terzi. Essa confonderebbe, a suo avviso, il livello dell’investimento con quello del finanziamento (Gurtner, Steuerliche Aspekte der Vermögensbildung, in ASA 55 354 ss.: vedere cifra 4.631).