L’8 febbraio 1988 il contribuente comunicava tuttavia all’UT che sua moglie avrebbe probabilmente ripreso l’attività al 50% il 1° aprile 1988 e nella dichiarazione fiscale 1989-90, il contribuente indicava, accanto ai suoi redditi personali, anche quelli conseguiti dalla moglie sia nel corso del 1987 sia nel corso del 1988. Il 28 dicembre 1990 l’UT notificava la tassazione IC/IFD 1991-92, in cui, malgrado la comunicazione dell’8 febbraio 1988 e la successiva dichiarazione d’imposta, considerava unicamente i redditi del marito, ignorando invece quelli della moglie.