Con tempestivo ricorso __________ __________ contestava l’imposizione dell’utile di liquidazione, negandone l’esistenza. In sede di audizione, poi, il rappresentante del reclamante precisava la richiesta contenuta nel reclamo, chiedendo la riduzione della ripresa per mancati ammortamenti sull’arredamento a fr. 11’500.--.
L’ Ufficio di tassazione, con decisioni del 3 novembre 1994, respingeva il reclamo sia per l’ IC sia per l’ IFD, argomentando che in data 1° ottobre 1985 il contribuente aveva ritirato dalla __________ __________ (ex Ristorante del __________ __________) l’arredamento, l’attrezzatura e l’avviamento per fr. 174’000.--;