Il primo giudice ha accertato che, nel corso dell’inchiesta avviata a seguito della denuncia presentata dalla ACPR 1, impresa attiva nel ramo della fabbricazione e vendita di tende da sole e tende di protezione, è emerso che IM 1 - responsabile del servizio clientela della succursale di __________ - e IM 2 - consulente alla vendita presso la medesima succursale - avevano venduto, in parte in correità tra loro (sentenza impugnata, consid. 17, pag. 23-24), della merce a prezzi nettamente inferiori rispetto a quelli che erano autorizzati a praticare, cagionando un ingente danno alla denunciante.