100.- cadauna (corrispondenti a complessivi fr. 9'000.-), sospesa condizionalmente con un periodo di prova di due anni, per ripetuta falsità in documenti per avere, nel periodo novembre - dicembre 2006, allo scopo di procacciare ad altri un indebito profitto, allestito 4 false fatture, facendone altresì uso a scopo d’inganno.
- La Corte delle assise correzionali ha, inoltre, statuito in merito alle pretese civili, condannando AP 1 a pagare a ACPR 1 fr. 48'100.- oltre interessi al 5% dal 1. settembre 2008 in solido con IM 1 che è stato altresì condannato al risarcimento di ulteriori fr. 29'866.90 oltre interessi al 5% dal 1.