ripetuta ricettazione, per avere, nel periodo luglio 2003 - novembre 2006, in 18 occasioni, acquistato dalla ACPR 1
per il tramite di IM 1 merce sottocosto, dovendo presumere trattarsi di provento di reato, realizzando un profitto personale di fr. 48'100.-;
ripetuta falsità in documenti, per avere, nel periodo novembre - dicembre 2006, fatto uso a scopo d’inganno di due false fatture;
e lo ha condannato alla pena pecuniaria di 210 aliquote giornaliere da fr. 30 cadauna (pari a complessivi fr. 6'300.-), sospesa condizionalmente con un periodo di prova di due anni.
- Con medesimo giudizio sono stati pure condannati:
IM 1, alla pena pecuniaria di 360 aliquote giornaliere da fr.